|
Bibel in mehr als 35 Sprachen |
|
|
Gebloggt von Nico
|
|
Samstag, 28. April 2007 |
Eine Bibel als Gospelmusiker zur Hand zu haben, schadet nie. Geht es um Textübersetzungen, wird die Sache schon knifflig: Hat der Komponist seine Quelle angegeben und ist man selbst ein bisschen in den englischen Bezeichnungen firm, findet sich die Entsprechung in einer deutschen Ausgabe schnell. Doch wie geht man vor, wenn die Bibelstellen fehlen oder man umgekehrt einen deutschen Vers in englisch haben möchte, und das in einer möglichst guten Übersetzung? Hier hilft Biblegateway.com
Die Seite bietet mehr als 50 verschiedene Bibelausgaben in 41 Sprachen, darunter zum Beispiel die "King James"-Bibel, die sich ab 1611 als neue englischsprachige Übersetzung schnell unter den britischen Protestanten verbreitete, die deutsche Lutherbibel; aber auch französische, norwegische, niederländische, albanische, koreanische oder portugiesische Ausgaben sind zu finden. Man wird es kaum glauben: Sogar eine plattdeutsche Fassung bietet Biblegateway.com.
Biblegateway.com |
User Comments
Du bist nicht autorisiert Kommentare zu hinterlassen - Bitte einloggen.
