|
Welch ein Freund ist unser Jesus |
|
|
Gebloggt von Arjan
|
|
Sonntag, 21. Januar 2007 |
Gospelradio.de erinnert mich soeben an eine kleine Anekdote vom Joybells-Konzert beim POGO 2004 in Witten: Recht beeindruckt müssen die schwedischen Sänger gewesen sein, als der gefüllte Saal (=Workshopteilnehmer) fast alle (englischsprachigen) Songs kräftig mitschmetterte. Joakim Arenius forderte schließlich zum gemeinsamen Singen auf und erwartete einen noch volleren Sound. Textsicher waren bei der recht konservativen deutschen Übersetzung von "What a friend we have in Jesus" dann aber fast nur die Schweden - und gleichzeitig verblüfft. Nach deutschem Genuschel konnten alle erst im englischen Vamp wieder einstimmen. Wer also in die USA fährt und einen deutschen Klischee-Gospelsong singen möchte, sollte sich vielleicht vorher über dessen Bekanntheit informieren ;-)
|
User Comments
Du bist nicht autorisiert Kommentare zu hinterlassen - Bitte einloggen.
